Home /  livet som blind /  tips og gode råd /  tegninger med otte gode råd til borgere / 

Tegninger med otte gode råd til borgere

1. Ajaappiakkut, qimmikkut tasikumiartakkakkut imaluunniit titartakkakkut immikkut ittukkut ilisarisinnaavarma

Du kan kende mig på stokken, førerhunden eller det særlige piktogram. Illustration: Cav Bøgelund

Angut inuusukaaq qungujulasoq isarualuk, ajaappialik tasikumiartakkamillu qimmilik aqqusinikkoorpoq. Kiataaniippoq ilisarnaat Angut qaqortumik ajaappialik. Niaquata qulaani kipparissumiit qarsuusaq ammut ilisarnaammut tikkuaqqavoq. Kipparissumiippoq Angutip qaqortumi ajaappiallip assiliartaa eqqortoq.

2. Naapikkumma imminut ilisaritigit. Aamma qimagutileruit oqarnissat eqqaamalaariuk

Præsenter dig selv, når du møder mig. Og husk at fortælle, når du går igen. Ilustration: Cav Bøgelund

Angutip utoqqaap umillip nuannaarluni talini siaarpai imatullu suaarluni: ”Uuuhhh, ilisarisinnaanngilinga?”. Angutip saavaniippoq arnaq utoqqat isarualik, ajaappialik qilertilillu. Niaquata qulaaniippoq oqaluttup puua apeqqutitalik.

3. Ingiaqatikkut oqaluunnanga toqqaannartumik oqaluutinnga. Naak isigisinnaanngikkaluarlunga tusaasinnaalluarpunga

Tal direkte til mig og ikke gennem min ledsager. Selv om jeg ikke kan se, hører jeg udmærket. Illustration: Cav Bøgelund

Aappaariit inuusuttut sutorniartarfimmi nerrivimmi issiapput. Angut qernertunik isaruaqarpoq issiaviatalu tunuani qimmeq nuisalaarpoq. Nerrivik inunnut marlunnut nerriviliorneqarsimavoq qeqqaniipporlu naneruut ikumasoq. Taakku akornanni saqisoq nikorfavoq, taannalu, angut tikkuaatigalugu arnarlu qiviaqqajutigalu arnamut imatut oqarpoq: "Angut una sutorniarpa?"

4. Ikiuunnissat neqeroorutigiuk

Tilbyd gerne din hjælp. Illustration: Cav Bøgelund

Angutip allisitsiutitalinnik isaruallip kartoni pærimik saneqqamigut ilisarnaatilik isiginnaarpaa. Qulaani allagartarsuaqarpoq MEJERI-mik allassimasumik. Angut oqarpoq: "Utoqqatserpunga, una yoghurtiua imaluunniit immuua?". Arnap ilingasup qungujulasullu sanianiittup kartoni isaappaa imatullu oqarluni: "Immunguna. Taanna 7,50-imik akeqarpoq”.

5. Ikusima qulaatigut tigummigumma ingiaqatigilluarnerussavarma

Du ledsager mig bedst ved at lade mig holde dig over albuen. Illustration: Cav Bøgelund

Angut inuusuttoq angummit utoqqasaamit ilulliimmik ingiaqateqarpoq. Angutip tujuuluaraani Angut qaqortumik ajaappialik ilisarnaataavoq.

6. Ussersorlutit kiinarsorlutilluunniit oqaluttuarnak oqaatsinik oqaluttuarit

Fortæl ved hjælp af ord, ikke mimik eller fagter. Illustration: Cav Bøgelund

Titartakkap angut inuusuttoq oqaatsit pullartaanni imatut oqaatigaluni tikkuarpoq: ”Ugguunaqqutiinnassaatit". Sanianiippoq arnaq tuattoq qilertilik tasikumiartakkamillu qimmilik. Qimmip arnallu qulaani eqqarsaatit pullartaanniipput apersuutit.

7. Ajaappiaq takugukku sianissaatit

Ser du stokken, så ring med klokken. Illustration: Cav Bøgelund

Angutip inuusuttup teqqialimmik nasallip arnaq qaqortumik ajaappialik sukkaqaluni saneqquppaa. Arnaq tuparuttorami qangattatallappoq. 

8. Aqqusinertigut angallannermi eqqoriaaniarneq ajornakusoorpoq. Ikiuunninnut nuannaarpunga

Det er svært at vurdere trafikken. Jeg bliver glad for din hjælp. Illustration: Cav Bøgelund

Angut qernertunik isarualik tasikumiartakkamillu qimmilik aqqusinermi pisuinnaat ikaartarfiata qullitaata eqqaaniippoq. Angutip allap imatut oqaatigaluni saneqquppaa: ”Massakkut ikaarnissaq isumannaarunnaarpoq”. Qimmip tasikumiartakkap eqqarsaatinut pullattaaniipput assiliat; angut nikorfasoq angullu pisuttoq. Assilissat marluusut tamarmik qasertuupput, tassami qimmip tasikumiartakkap aappaluttoq qorsorpaluttorlu immikkoortissinnaanngimmagit.

Filit kakkigussat