Home /
mærkesager /
kultur og fritid /
tv, radio og film /
fakta om synstolkning /
Fakta om synstolkning
- Film og tv er vigtige kilder til information, underholdning og læring, men blinde og svagsynede får kun et lille udbytte af disse medier.
- Synstolkning består af et ekstra lydspor, som beskriver, hvad der sker på billedet. Det kan fx være beskrivelse af ansigtsudtryk, kropssprog og sceneskift. Den mundtlige beskrivelse er tilrettelagt, så udsendelsens originale lydside ikke forstyrres.
- Synstolkning har eksisteret i flere år, bl.a. i USA og Storbritannien, hvor det kaldes audio description.
- Synstolkning gavner de cirka 25.000 blinde og stærkt svagsynede mennesker, der lever i Danmark, samt den endnu større gruppe af mennesker med et svagere synshandicap. Dertil kommer en stor og sammensat gruppe af ældre mennesker med nedsat syn, ordblinde, udviklingshæmmede og børn, som kan have glæde af denne service.
- Kontakt din tv-udbyder for at få mere information om, hvordan du modtager synstolkning.